Keine exakte Übersetzung gefunden für صفحة المتابعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صفحة المتابعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're about to close four tabs, are you sure you want to continue?
    أنت على وشك إغلاق 4 صفحات متأكد من المتابعه؟ بلى
  • In addition to collecting and distributing observations and orbits, the Center staff facilitate cooperation among the world's cadre of follow-up observers by maintaining the NEO confirmation page and other follow-up pages, and exchanging frequent e-mails with observers.
    وبالإضافة إلى جمع بيانات الرصد والمدارات وتوزيعها، ييسّر العاملون في المركز التعاون بين المعنيين ببيانات الرصد على سبيل المتابعة عن طريق تعهّد صفحة التأكيد التابعة لمركز الكواكب الصغيرة وصفحات المتابعة الأخرى وتبادل الرسائل الإلكتروني بصورة متكررة مع القائمين بعمليات الرصد.
  • The Center also provides a variety of tools to support the NEO initiative, including sky coverage maps, lists of known NEOs, lists of NEO discoverers and a page of known NEOs requiring astrometric follow-up.
    ويوفِّر المركز أيضاً مجموعة متنوعة من الأدوات لدعم مبادرة الأجسام القريبة من الأرض، بما في ذلك خرائط تغطية السماء، وقوائم بالمعروف من هذه الأجسام، وقوائم بمكتشفيها، وصفحة بما يتطلب منها متابعة قياسية فلكية.
  • The Center also provides a variety of tools to support the NEO initiative, including sky coverage maps, lists of known NEOs, lists of NEO discoverers and a page of known NEOs requiring astrometric follow-up.
    ويوفّر المركز أيضا مجموعة متنوعة من الأدوات لدعم مبادرة الأجسام القريبة من الأرض، بما في ذلك خرائط تغطية السماء، وقائمات بالمعروف من هذه الأجسام، وقائمات بمكتشفيها، وصفحة بما يتطلّب منها متابعة قياسية فلكية.
  • The Center also provided a variety of tools to support the NEO initiative, including sky coverage maps, lists of known NEOs, lists of NEO discoverers and a page of known NEOs requiring astrometric follow-up.
    ويوفِّر المركز أيضاً مجموعة متنوعة من الأدوات لدعم المبادرة المعنية بالأجسام القريبة من الأرض، بما في ذلك خرائط تغطية السماء، وقوائم بما هو معروف من هذه الأجسام، وقوائم بمكتشفيها، وصفحة بما يتطلب منها متابعة قياسية فلكية.
  • Ms. Neubauer, noting from the response, to the list of issues and questions (CEDAW/C/GIN/ Q/6/Add.1, p. 15), that the Convention-related follow-up machinery was not yet operational, asked whether there was any political will within the Government to monitor the implementation of the Convention and to establish a system for provision of legal assistance to women.
    السيدة نويباور: إذ لاحظت من الرد على قائمة القضايا والأسئلة (CEDAW/C/GIN/Q/6/Add.1، صفحة 16) أن آلية متابعة تطبيق الاتفاقية لم تستخدم بعد، سألت إذا كانت هناك أية إرادة سياسية داخل الحكومة لرصد الاتفاقية ووضع نظام لتوفير المساعدة القانونية إلى النساء.
  • Replying to the question posed by Canada, she said that the Permanent Forum had drawn up 12 pages of recommendations concerning follow-up on the issue of indigenous women, given that many aspects of that subject had not been addressed in Beijing.
    وردا على السؤال الموجه من كندا، قالت إن المنتدى الدائم أعد 12 صفحة من التوصيات بشأن متابعة مسألة نساء الشعوب الأصلية، نظرا لأن جوانب عديدة من تلك المسألة لم تتم معالجتها في بيجين، وأضافت أن نساء الشعوب الأصلية قد قامت بحشد وتنظيم اجتماعات إقليمية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، بعد ذلك؛ وأن أمانة المنتدى الدائم طلبت أيضا إلى الوفود والى شعبة النهوض بالمرأة تقديم مدخلات بشأن كيفية تنفيذ توصيات المنتدى والتصدي للقضايا الجنسانية كجزء من عنصر نساء الشعوب الأصلية في استعراض السنوات العشر.